versión en español
versión en inglés
por Clarissa González
II Festival de cortos MíraLes
Noviembre 2011
Para el II Festival de Cortos Mírales, hemos seleccionado algunos de los mejores cortometrajes de temática lésbica de la última década (¡una excelente manera de dar la bienvenida a la segunda!). Todas las películas que serán exhibidas fueron galardonadas en festivales de cine de gran prestigio (no solo dentro del circuito LGTB). Nuestra intención es ofrecer un panorama de la producción audiovisual LES en formato cortometraje. Para ello, hemos tratado de variar tanto la temática como la nacionalidad. Hay dramas, comedias, aventuras, películas de época... Procedentes de diferentes países europeos (Italia, Francia, Suecia, Gran Bretaña) y de las Américas (tanto de la del norte, caso de Estados Unidos, como de la del sur, caso de Argentina). También contaremos con la presencia de la guionista y directora de cine española Isabel Coll, que presentará dos de sus cortos (A ciegas y Suite), y además nos contará su paso al largometraje. La sesión concluirá con la exhibición de la película ganadora del certamen que hemos organizado.
II Festival de cortos Mírales: tu cita con el séptimo arte
Jueves, 10 de noviembre
Garaje Lumiere. c/ Ciudad Real, 12. Metro Delicias.
Selección Mírales de los mejores cortos de temática lésbica de la última década
IN THEIR ABSENCE (EE. UU., Dir: Tina Cesa Ward, 2003, 8 min.)
Durante la Segunda Guerra Mundial dos amigas se hacen compañía mientras sus maridos están luchando en el frente. La amistad toma otros tintes, pero el anuncio del fin de la guerra, más que alegrías, indica un futuro incierto para su relación. ¿Qué hacer ante el inminente regreso de sus maridos?
Más información:
E FEMMINA, NO? (Italia, Dir.: Silvia Novelli, 2006, 17 min.)
En un futuro no muy lejano (2016), una pareja de chicas, que vive en una comunidad de vecinos llena de restricciones y gente peculiar, tratarán de realizar su deseo, aunque éste choque con las reglas impuestas. Decididas, se las ingeniarán para poner en marcha su plan y lograr así su objetivo. ¿Pero lo que pretenden es realmente lo que parece?
Más información:
http://www.badholevideo.com/
ODILE (Francia, Dir.: Bénédicte Delgéhier, 2006, 10 min.)
Detrás de la barra de una típica panadería de pueblo de carretera, Odile se aburre con su rutina. Un día, un grupo de moteros pasa por el pueblo y cuando una hermosa mujer que va con ellos decide comprar croissants, la vida de la dependienta podrá convertirse en una divertida aventura.
Más información:
http://www.lavieestbellefilms.fr/
JE SOUHAITE UN AUTRE DÉSIR UN AUTRE ENCORE (Argentina, Dir.: Eugenio Lasserre, 2005, 11 min.)
Sophie, una joven francesa de 23 años, se traslada a Argentina para estudiar psicología. Narrada en off a modo de fotonovela, el corto se centra en los tres deseos pedidos el día de su cumpleaños. La historia versa sobre el significado del deseo y en sus diferentes representaciones. Gana especial transcendencia en la trama la curiosidad y fascinación que le despierta su vecina.
Más información:
http://www.cinenacional.com/pelicula/deseo-otro-deseo-otro
I FRED/PEACE TALK (Suecia, Dir.: Jenifer Malmqvist, 2004, 15 min.)
Jonna y Emelie montan sus guerras imaginarias al jugar. Tendrán que lidiar con el descubrimiento del amor, y el mejor camino es charlar de manera pacífica.
Más información:
http://www.imdb.com/name/nm2502083/
THE PIPER (Reino Unido, Dir.: Abbé Robinson, 2005, 11 min.)
Basado en el cuento clásico de “El flautista de Hamelin”, este cortometraje es un cuento de hadas contemporáneo, ambientado en el hermoso paraje de Saltaire, Reino Unido, declarado Patromonio de la Humanidad por la UNESCO.
Más información:http://www.imdb.com/name/nm1634730/
A CIEGAS (España, 2005, Dir.: Isabel Coll, 2 min.)
Alicia se anima a conocer a una chica por el chat. Llega el momento de que finalmente se vean cara a cara.
SUITE (España, 2006, Dir.: Isabel Coll, 2 min.)
Una chica le dice a su novia que no pueden cenar juntas porque tiene que hacer un trabajo. Lo que su novia no sabe es qué tipo de trabajo le toca hacer en una suite…
Más información:
http://www.cimamujerescineastas.es/htm/comunicacion/blog/noticias.php?id=57
La muestra finaliza con la exhibición del cortometraje vencedor del II Festival de cortos Mírales.
Comentarios de Mirales generados por Disqus
¿Dónde se denuncian los robos de cosas intangibles? En abril llegó una nueva colaboradora a MíraLES. También es víctima de robo. A ella le robaron diez años de su vida. ¿Cómo sucedieron los hechos? Comenzaron cuando tenía 20 años y acudió a su madre para decirle que, al parecer, le gustaban las chicas. Su madre acudió al sicólogo. El sicólogo acudió a sus juicios: “No te preocupes, eres normal (entendiendo normal como heterosexual). Lo único que sucede es que te obsesionas con chicas, pero eso no quiere decir nada, todo el mundo tiene obsesiones. Cuando te vuelva a pasar, vienes a verme”.
Ella vivió una década repitiéndose esas palabras cada vez que se enamoraba de una mujer. Ella vivió una década manteniendo relaciones breves y fallidas con chicos. Diez años le costó empoderarse y que sus sentimientos gritaran más algo que su sicólogo y su madre.
-
