Pasar al contenido principal

¿Viviendas para lesbianas?

, publicado el 4 Mayo 2013

Johana, mexicana residente en Berlin, nos envía esta foto:

"En seco me paré cuando vi en Kochstraße, la parada de metro más céntrica de Berlin, este anuncio de la inmobiliaria Stadt und Land. 
Cierto es que la sola imagen de las dos mujeres ya resulta reveladora por si misma, pero me llamó mucho la atención el contenido: 

Wohnungen fürs Leben = Viviendas para la vida. Sí, resulta una frase un tanto rara, pero no lo es tanto si hacemos lo siguiente:
Wohnungen für Lesben = Viviendas para lesbianas.

Klar, Wollte ich bei ir einziehen = Por supuesto que quería irme a vivir con ella.
 
Me pareció brutal porque no es precisamente una inmobiliaria orientada a demandantes lesbianas/gays. Por lo que me parece increíble  que sin ser una campaña de lucha por la tolerancia lésbica, sino la publicidad de un negocio privado, se haya atrevido a guiñarla y apoyarla de forma tan evidente.
 
Pues eso; ¡alegría! Que este anuncio me tiene con una sonrisa tonta desde el fin de semana..."

 

www.mirales.es

 

Envíanos tu foto y su historia a info@mirales.es

Etiquetas: fotógrafa , lesbiana
Comparte este artículo

Comentarios 5

Virginia, 4 Mayo 2013

Cool! Que subida ver eso no? Eso solo pasa en Berlin. Por aqui por el sur si intentas alquilar, lo primero que te preguntan es "y en que trabaja su marido" sin nisiquiera preguntarte si tienes uno...pero bueno, el campo es el campo. Tenemos otras cosas buenas.

Ey Joana muchos saludos desde la otra punta del pais. Si vas al SO36 pegate un bailecito por mi. :)

En respuesta a por anonymous_stub

Johana G, 4 Mayo 2013

Jejeje. Eso está hecho, Virginia!

Y a propósito del anuncio, debo añadir que no ha durado ni una semana xD

En respuesta a por Virginia

Kira, 4 Mayo 2013

Pues la inmboliaria sí que le echó un par, lástima que haya durado tan poco... a ver el día que no sea algo "curioso" y duré más de una semana... en fin.

En respuesta a por anonymous_stub

Anetta, 7 Mayo 2013

No me gusta, me da gueto, las viviendas tienen que ser para cualquiera que pueda sacar un crédito adecuado a sus ingresos. No hay publicidades que digan viviendas para eteros.

En respuesta a por anonymous_stub

Nat, 10 Mayo 2013

La verdad es que eso se llama PINK Washing...y es lago que utiliza la ideologia neoliberal para vender y vender y vender... no estan interesados en tus derechos ni que la mitad de las lesianas en el mundo vivan en la pobreza, no sean blancas y de clase media o alta ...por que quien puede acceder a una vivienda?, solo alguien que tiene dinero...ocupad vuestro tiempo en luchar por vuestra visibilidad y por el derecho a la otredad, a la diferencia...ademas en Berlin estan hechando a las gentes mas pobres de sus casas y esos somos justamente los que vivimos en Kreuzber donde esta la famosa SO 36 o Neukölln....asi que no se que tendra de bueno esa publicidad, aparte de que se aprovecha de nuestra imagen...

En respuesta a por anonymous_stub

Deja tu comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
Acerca de formatos de texto

Texto sin formato

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de correos electrónicos y páginas web se convierten en enlaces automáticamente.