The L word: Generation Q, Juliantina y Gentleman Jack se la juegan