Bajo el título “La mitad de los textos lésbicos de la Europa medieval son en gallego” Tamara Montero escribe una columna en la voz de Galicia en la edición del día 27 de Julio de 2017 en la sección de cultura.
Comienza narrando la historia de Sancha y Maria que vivían en la Rúa da Moeda Vella (Moneda vieja), al lado de la catedral compostelana con fachada medieval. Sancha y María vivieron juntas. Porque eran pareja. Sancha y María son un caso único en Europa. La única pareja lésbica de la Edad Media de la que se conocen los nombres. No porque las castigasen por amarse. Sino porque les dedicaron los versos en una cantiga.
Como ellas hay muchos más casos, aunque anónimas sus protagonistas.
Carlos Callón, investigó una buena cantidad de esas cantigas para elaborar su tesis doctoral, presentada y leída ante tribunal el pasado día 21 de Julio enla sala de grado de la facultad de Filología de la Universidad de A Coruña.
De los veinte textos descubiertos de la literatura medieval que se refieren a éste tema, la mitad están escritos en gallego, una docena concretamente. La articulista dice que son pocos en comparación con la homosexualidad masculina, la femenina está muy influenciada por la misoginia, lo que propicia que haya más ocultismo.
Comenta también que en una cantiga habla de cambio de sexo, nombrando que un “namorado mudou por namorada.”
Otra de las anotaciones en la columna se refiere al escarnio que el prejuicio ejerce sobre las gentes que hacen leer cosas que, en realidad, no están en los textos como son las críticas al lesbianismo.
No podemos aportar más datos que los que proporciona la periodista, pone algunos ejemplos de la crudeza de aquellos tiempos para con la homosexualidad, incluyéndola como arma política para denigrar gobernantes y reyes.
El texto de la tesis será publicado más adelante según explica el propio autor.
Según me responde en su blog hay tema en el libro del que es autor “Amigos y Sodomitas” Es un estudio histórico sobre el comportamiento de la sociedad en relación a la homosexualidad, de cómo las relaciones entre personas del mismo sexo pasaron a ser un tema de intolerancia, cuando hasta esa época no se había reparado en ello.
Estaremos atentos a la recepción y lectura del mismo para exponer lo que de contenido nos aporte.
por Francisco Freijanes